百年牯岭欧美现   千古名山游客迷

                                                                         ——庐山再现牯岭街本来面目

       中国名山众多：泰山、黄山、华山、峨眉山、恒山……有的雄壮，有的奇秀，有的险峻，各有各的特色，谁高谁低，难以评判，全凭游人所好。但是，能够舒适地生活在美丽的图画之中，朝朝夕夕与大自然相依相伴，享受“世界村”洗礼的待遇，就只有在庐山可以做到，典雅灵秀的牯岭山城是其它名山所无法拥有的。

       今年5月1日，来自南京某大型企业的王晶利用三天小长假，驾车与家人一道到庐山来旅游，王晶3年前到过庐山，此次是陪父母小孩来度假。车过园门进入牯岭街时，王晶及家人被临街风格不一的欧美建筑立面吸引，对庐山牯岭街的欧美风韵感到惊奇。3年不见，牯岭街旧貌换新颜。

        素有“天上街市”美誉的牯岭街是庐山的重要标志，是境内外游客来庐山旅游观光、休闲度假、购物消费的必到之处，是展示庐山形象的重要窗口。多年的旅游“劳作”使得牯岭街面失去了本来面目。庐山管理局根据牯岭街的现状，为迅速提升庐山旅游形象和品位，使牯岭街成为庐山的名片和游客休憩、购物、旅游新的亮点，2008年底决定对牯岭街进行改造。经过6个多月的紧张施工，2009年夏季来临之前牯岭街以崭新的面貌迎接四海游客。

        如今，人们只要走进牯岭街，不由得眼前一亮。经过改造的房屋，在建筑风格、样式、线条、视觉效果、景观审美等方面，既体现了欧美风情，又融入了中国建筑艺术元素。木质窗户、罗马拱、老虎窗、大理石贴面……一条集购物、餐饮、文化、娱乐、休闲、旅游观光于一体的古老而时尚、闲雅而繁华的商业街呈现在人们面前。

牯岭街旧貌——西洋风味

       在庐山山巅上，有两条极为宽阔平缓的大峡谷，以牯牛岭为界，分为东、西二谷。仙境般的云中山城，便主要构筑在东、西二谷之中。 １９世纪末，英国传教士进入庐山，在牯岭兴建住宅别墅。后来经逐步开发，近千幢风格各异的各国别墅依山就势而筑，万绿丛中，高低错落，潇洒雅致，为世界少有的高山建筑景观。牯岭山城的历史不长，只有110多年。1885年，英国传教士李德立登上庐山，发现东、西二谷极为坦荡，林木葱笼，溪流潺潺，具有建设山城的天然优势。再加上庐山夏季极为凉爽，与长江中下游地区夏季酷热形成极为鲜明的对比，是避暑的天然佳所。李德立当即开始筹划牯岭山城的开辟，1895年正式动工。1917年，庐山东谷已建有别墅560多栋，牯岭街也为当时所建，街内建筑大多为西式风格，分别代表着英、美、法、俄等近20个国家的建筑风格，各具奇姿，相互增辉，一个独具魅力的山城基本形成。李德立根据英文表示“清凉”的词汇“COOLING”的谐音，将山城命名为“牯岭”。随着“避暑胜地”“云中山城”的影响越来越大，“牯岭”也就成了庐山的另一个名称。

        1928年以后，庐山成了南京国民政府的“夏都”，山城建设的步伐进一步加快，1949年，庐山别墅已达一千余栋，成为中国四大别墅群之一。牯岭街规模初具。

        牯岭街分两段，其正街段是环山公路中一段繁华街市，它沟通东谷和西谷公路，海拔1100米。据吴宗慈《庐山续志稿》载严品藻民国二十六年艺文称：“牯岭自清末，经外人开辟以后，至民国二十五年元旦，，才由省政府正式接收。”“那繁荣的正街，都带有西洋的风味。”

       1954年，牯岭正街段扩建为日照峰至良璐宾馆的车行、人行两用道，改原石板为沥青路面。

       牯岭街道，一边靠牯岭峰峦，商店鳞次栉比；一边临剪刀峡谷，店面多在路基之上，因此称“半边街”，也称“单面街”。1953年开凿日照隧道时，利用凿洞土石，在牯岭街整队剪刀峡壑口填建“街心公园”，1956年竣工。街心公园也被称为“牯园”，是牯岭街闹中取静的绿地。

       牯岭街的另一段为东头用方块石和长条石铺筑的步行街，民国年间称“东街”，因其两边都有店铺排列，亦称“合面街”。街长162米。

       牯岭街是庐山的标志，是庐山旅游业发展的见证，是海内外游客游览庐山必到之所，昔日的牯岭街，如置身余西洋风景中，风情种种，洋味十足，最能勾起游客对往事的回忆。

牯岭街改造——保质如旧

        牯岭街是山城最繁华的地方，这条街自东向西成弧形，一边是鳞次栉比的商店、酒楼、餐馆、歌舞厅，一边是淡雅温馨的公园。游人可以在酒楼品尝独具特色的庐山风味小吃，可以在商店购买富有庐山特色的旅游纪念品，可以在歌舞厅里消除一天的疲惫。牯岭街是中外游客到庐山旅游重要的集散地，观光休假、购物消费的必到之处。

        牯岭街店面由于归属不同部门和单位，随着旅游事业的发展，各部门在国合企业改制中又分包不同的私营企业主，各企业主在经营期限内根据自己的经营风格将店面打扮的五花八门，从视觉上造成庐山牯岭街立面的凌乱和无序，将庐山牯岭街美好的一面掩盖。为恢复牯岭街昔日的西洋风采，庐山管理局决定对牯岭街立面进行改造，为中外游客提供一个真实的牯岭。

        牯岭街立面改造工程主要有牯岭街立面改造、路面整修、环境整治、规划设计、美化亮化工程建设等任务。牯岭街改造工程总投资约1000万元。此次改造以木质和石质材料为主，力求展示牯岭百年前形成时的欧美风情。 根据规划设计进行改造的街道全长778.3米，立面面积5860.39平方米。共有房屋35栋。

        这次牯岭街改造工作同时对商业网点立面的电视、电话、空调、照明等各种装置进行整治，对立面的各类标志、标牌、门头等进行拆除。立面改造从庐山牯岭街隧道口起至河南路口止，对和整体设计规划相协调的网点立面，能保留的尽量保留，保质如旧。

        经过半年的边改造、边整治；边设计、边施工；边改造、边管理；边实施、边深化。在统一规划设计基础上，单体施工与全面铺开相结合，高效施工，牯岭街立面改造速见成效。

        此次牯岭街改造设计理念按照“统一规划、单体设计、中西合璧、天人相宜”的规划设计理念，对牯岭街进行总体规划设计，以木质和石质材料为主要改造材料，突出牯岭半边街、半边天、半边山特色，点缀20世纪初期西方欧美特色，使牯岭街达到“形象、品位、标志、景观”的效果要求。

牯岭街新颜——欧美风貌

        改造后的牯岭街，立即成为来山游客一个新的兴奋点，突出展现了百年前在庐山形成的欧美别墅风情，有“好事”游客称改造后的牯岭街：“中西合璧、天人合一、天上彩练、云中街市、展示形象、凝聚文化、庐山窗口、牯岭明珠”。呈现出了２０世纪初期牯岭镇欧美风情、万国建筑博览园的特点。

        南昌有一家旅行社导游员陈某，每年带团到庐山有20多次，对庐山美景有一定的审美疲劳。她说：“以前带团到庐山后，一般没有什么事情就窝在宾馆，今年带团到庐山后，牯岭街好像变化挺大的，主要是街面感觉挺好的，商店门点焕然一新，真有点象到了国外一样，到庐山又有了逛街、购物的欲望，每次我都会带我的客人到牯岭街散步、购物”。

        牯岭街也是境外游客来庐山必游的一个景点。九江国旅副总罗俊丽是一位多年从事接待长江海外游轮境外游客到庐山旅游的旅游人。她说：今年5月初我接待了一批从武汉下来的100多位欧美游客到庐山旅游，我的客人游览完锦绣谷后安排到牯岭街购物，这些欧美客人对牯岭街的欧美风格表示了极大的兴趣，兴奋不已，一个个拿起相机、摄像机拍照、摄像，将具有欧美风情的牯岭街带回家。

        牯岭街立面改造的完成，成为今年庐山旅游的一个新的亮点，它不仅提升了庐山的文化品味，打造独具一格的庐山欧美风情街，还增加的一个好的景点。同时也为来山游客和庐山居民提供了一个功能齐全的休息场所。带给游客以美的享受。

        春末夏初，庐山的牯岭街上，各具特色的欧美风情店面掩映在山谷中，公园里绿草荫荫，花木成行，老人、孩子们与群群白鸽在尽情地玩耍。尤其是夜晚，步入牯岭街，被灯光衬托的牯岭街尤为浪漫。漫步在牯岭街上，欣赏各具特色的欧美建筑，宛如置身与大洋彼岸，抬头仰望满天星斗，低头俯瞰九江城的万家灯火，星斗和灯火在远方渐渐融为一体，让人分不清哪是星斗，哪是灯火。此情此景，怎不令人产生无限遐想。

         好一个牯岭街，散发异域风情的牯岭街。

      江西庐山旅游局  戴健

                                                                                                                                                                                                                  332900