江苏旅游信息网新加坡讯　正月里来探早春，莺飞草长传佳讯。为进一步落实“新加坡——江苏合作理事会”有关精神，推动两地旅游业界交流和合作，2月23日下午，以“互动、互游、互促”为主题的新加坡——江苏两地旅行社交流座谈会暨旅游合作协议签约仪式在狮城新加坡文华酒店（MERITUS MANDARIN ）成功举行。中国驻新加坡旅游办事处祝庆瑞主任、新加坡旅游局大中华司郭美兰副司长等应邀出席活动并讲话。新加坡航空公司代表也出席了这次座谈会。

    会上，来自江苏海外旅游公司、江苏省中旅、江苏舜天海外、苏州文化国旅、无锡中国旅行社等出境组团社代表与新加坡中国旅行社、新加坡曾兄弟旅游公司、新加坡金航旅游公司等旅行商代表分别签订旅游合作协议。据了解，江苏公民自费赴新加坡旅游已成为一大时尚，仅2008年就有13，295人次的江苏游客通过旅行社踏上赴新加坡的快乐之旅，占我省亚洲出境旅游市场的11.2%，这次赴新参会的25家旅行社均为我省2008年全年组织江苏公民赴新加坡旅游人数排名前列的骨干旅游公司。

    江苏省旅游局市场开发处处长郭敏文在新加坡——江苏两地旅行社交流座谈会上发表了热情洋溢的致辞，她说，近年来，江苏的旅游软、硬件设施建设发展很快，入境游客数量不断增加。根据江苏省政府与新加坡政府共同建立的“新加坡-江苏合作理事会”框架精神，江苏省旅游局与新加坡旅游局在合作、交流中实现互利共赢、促进共同发展，江苏省内各市与新加坡在经贸、科技、教育、旅游方面的合作也日趋广泛。2008年，我省共接待入境游客544.3万人次，其中新加坡游客20.13万人次，增幅为10.3%，新加坡已成为江苏省在亚洲的第三大客源国。为进一步巩固新加坡客源市场，扩大江苏旅游目的地的知名度和影响力，增进江苏与新加坡旅游业界的交流与合作，在中国驻新加坡旅游办事处、新加坡旅游局和新加坡航空公司的支持、配合下，省旅游局行业管理处、市场开发处联合举办这次新加坡——江苏两地旅行社交流座谈会暨合作协议签订仪式，相信随着双方旅游业界合作空间的不断拓展，江苏与新加坡的旅游业必将取得更加辉煌的发展业绩。



     新加坡旅游局负责大中华地区事务的副司长郭美兰女士在致辞中用“友好、合作、创新”概括了江苏与新加坡旅游业界的友好合作关系。她说，在新加坡旅游局接待的众多中国旅游代表团中，江苏省旅游局是第一家“送服务上门”的内地省份，也是“第一个吃螃蟹”组织组团社访问的旅游代表团，她认为在新加坡苏州工业园区的成功合作基础上，新成立的“新加坡-江苏合作理事会”将为双方旅游业界的交流建立更广泛的合作平台。她相信在两地旅游部门的共同努力下，双方在旅游方面的交流将更加密切。

     中国驻新加坡旅游办事处祝庆瑞主任在交流活动上发表致辞，他说，新加坡是亚洲最重要的客源国之一，江苏旅游业在全国一直处于领先地位，产品不断创新、服务不断提高，积极满足不同类型游客的需求，希望江苏、新加坡旅游管理部门能和业内人士保持友好交往传统，继续加强交流，寻求更广泛的合作空间，推动两地旅游业的共同发展。他说，前不久，在国家旅游局支持下，江苏省旅游局邀请了新加坡等国的买家团考察江苏，通过组织新老市场的买家到苏州、无锡、常州、南通、镇江等地进行参观考察，向他们提供最新信息，进一步扩大江苏旅游在国际市场的知名度。去年11月，江苏旅游促销团在新加坡成功举办了“品位中国、情系江苏”旅游推介会，连续不断的江苏旅游市场推介，收到了明显的效果。这次，江苏方面组织全省25家出境组团社负责人赴新加坡开展交流活动，利用新加坡作为海外重点促销基地，吸引各国旅游者来江苏旅游，利用现有成熟的营销体系，将出境市场与入境旅游市场并举，在国际客源市场上捆绑销售江苏旅游产品，这在全国尚属首例。他希望新加坡旅游业界通过这次交流座谈，能更加关注江苏目前重点推荐的高尔夫之旅、温泉之旅、美食之旅、世博之旅等新型旅游产品。

     交流活动上，有20家江苏出境组团社的负责人代表与新加坡旅行商代表分别签订了旅游合作协议书。两地业界代表一致商定，双方旅行社在组织出境游业务时，互为对方积极主动招徕客源，优先推荐介绍对方地区的旅游线路和游览景点。中方旅行社保证每年组织不少于一定数量的游客赴新加坡由签约旅行社接待，新方旅行社保证每年组织不少于一定数量游客赴江苏由签约旅行社接待；同时，双方旅行社在接待对方组织的旅游团队或散客时，在行程线路、食宿安排、导游服务等方面，均严格按照双方事先约定的 标准进行接待，保证接待服务质量。在出现意外情况时，接待社将积极协助组团社妥善处理。双方还商定加强业务交流合作，如在制定当年度市场推广计划时，优先考虑针对对方客源市场的优惠活动，在特定时间段积极寻求航空公司、旅游酒店或景点景区等相关单位的协助。双方旅行社在数据宣传、网站链接、信息互通等方面，相互协作，互为对方创造条件，提供必要的支持，双方旅行社在开展旅游业务合作过程中，互相遵守对方所在地的法律法规和相关政策。出现分歧时，可通过双方政府的旅游行政管理部门，尽量友好协商解决。另有多家苏新两地旅行社初步达成意向，将在奖励旅游、会展旅游、学生交流、信息共享以及培训等方面开展更多的合作。

     据省旅游局介绍，2009年，江苏省旅游局与新加坡旅游局将继续在“新加坡-江苏合作理事会”的指导下，在长期良好合作的 基础上，按照优势互补、互利互惠、深化合作的原则，通过不断的交流与合作，实现互利共赢、促进共同发展。为扩大江苏与新加坡在教育旅游方面的交流与合作，双方将携手举办“苏新教育旅游研讨会”，组织双方旅游业界、教育界共同研讨教育旅游合作的方式、途径和内容等，以更好地拓展双方教育旅游市场。在经济滑坡、旅游市场受挫情况下，更好地寻求市场机遇、开发专项旅游市场。此外，省旅游局还将组织有关人员赴新加坡开展以教育旅游为主题的促销活动，与新加坡有关院校、旅行社及教育部门共同推出“教育旅游在江苏”系列活动；2009年是苏州新加坡工业园区设立15周年，省旅游局将与有关方面合作举办园区建设者探亲回访游等系列交流活动。

     新加坡——江苏两地旅行社交流座谈会暨合作协议签约仪式的成功举办，标志着2009江苏——新加坡合作交流年各项系列活动正式启动。

 

新闻链接

                2008江苏——新加坡旅游交流合作大事记

     一．为巩固新加坡客源市场，增进江苏与新加坡旅游业界的交流与合作，2008年11月，江苏旅游促销团在新加坡香格里拉大酒店成功举办了“品位中国、情系江苏”旅游推介会。中国驻新加坡旅游办事处祝庆瑞主任、新加坡旅游局大中华区郭美兰局长助理、新加坡教育部颜振发副司长以及新加坡经营中国旅游业务的旅行商、开展教育旅游业务的院校负责人、航空公司、新闻媒体合计100余人应邀出席了会议，双方围绕加强旅游合作、扩大教育旅游规模进行了全面深入的交流。

     二、2008年11月，江苏省旅游局邀请参加2008中国国际旅游交易会的新加坡买家15人到江苏苏州、无锡、常州、南通实地考察旅游线路和产品。　　　

     三．2008年3月，扬州市政府王玉新副市长率领由扬州市旅游局、园林局、文化局等相关单位组成的扬州旅游招商代表团参加2008年新加坡全国旅行社协会展销会。

    四．为了推动两地修学旅游的发展，加强中新文化交流，2008年3月无锡市旅游局组织接待新加坡义安理工学院学生参观考察无锡市部分企业和旅游景点景区，了解无锡政治、经济、文化方面的发展情况，并与无锡市职业学校学生交流，了解两地职业教育的现状，寻求合作机会。

     五、邀请新加坡旅游局参加在南京举办的“2008国际旅游与世界和谐论坛”，并与各国的专家学者围绕“发展国际旅游，增进交流互信，寻求合作共赢，促进世界和谐”主题进行演讲和深入探讨。

    六、邀请新加坡教育部、新加坡旅游局与南京市教育局等有关部门共同举办了校长论坛，围绕教育交流、教育旅游等专题进行了探讨。

    七．按照江苏——新加坡合作理事会的有关精神和任务，新加坡旅游局与江苏省旅游局为加强合作，促进两地旅游业的发展，增进相互交流，在友好协商基础上，签订合作协议，在五方面展开合作，主要内容为：（1）为了促进江苏省旅游局与新加坡旅游局共同发展，双方将积极参加两地的旅游庆典、旅游会展和互访等活动，为增进相互的交流共同努力。

（2）为加强双方的旅游宣传，将探讨旅游网站链接，互通旅游信息。

（3）在市场开发方面加强交流和合作，相互协助进行旅游形象宣传和产品推广，互为旅游目的地和客源地。

（4）为提高旅游服务和管理水平，双方鼓励旅游服务和管理人员进行交流和培训。

（5）双方积极推动修学旅游、美食文化旅游等专项旅游，以推动和促进双方旅游的不断发展。