本想参加旅行团出门旅游散散心，没想到途中出了交通事故，被一辆摩托车撞伤。合肥市民张华(化名)将旅行社告上了法庭，要求其承担违约责任。昨天，合肥市庐阳区法院向媒体发布了此案的判决结果：一审判决旅行社败诉，赔偿张华各项费用共计四万八千余元。

　　2007年6月9日，张华参加由合肥某旅行社组织的旅行团到霍山县旅游。6月10日上午11时，张华和团内其他游客在路边行走时，肖某无证驾驶二轮摩托车撞到了张华和同伴等人，致游客徐某死亡，张华受伤。交警部门随后认定肖某负事故全责，张华无责任。

　　受伤后，张华先后在霍山县人民医院、九江市第一人民医院治疗，医院诊断为：脑震荡、颅底骨折等，共花费医疗费一万余元。经九江司法鉴定中心鉴定，其伤残等级为十级。

　　张华认为，旅行社有责任保障游客人身安全，但在其受伤住院期间，他们仅支付少量医药费，主要费用都由自己垫付，遂请求法院判令旅行社赔偿各项费用7万余元。但旅行社却认为，他们已经尽到了合理范围内的安全保障义务，不需要进行赔偿。

　　法院审理后认为，张华参加旅行社组织的旅游活动，与该旅行社之间建立了事实上的旅游服务合同关系，旅行社在提供旅游服务的同时，应保障游客的生命和财产安全。虽然交通事故的发生非旅行社的原因所致，但旅行社仍应承担民事赔偿责任。目前判决尚未生效。