3月26日下午，前来黄山市参加“世界遗产地旅游管理与可持续发展国际会议”的联合国世界旅游组织副秘书长塔勒布•瑞法先生一行50余人，来到黄山区汤口镇翡翠谷景区参观考察。 世界旅游组织亚太部主任徐京一同考察。
    瑞法先生一行兴致勃勃地参观了翡翠谷景区和翡翠新村。考察中，瑞法先生了解到电影《卧虎藏龙》的“竹梢打斗”和“深潭寻剑”镜头就取自景区花镜池和绿珠池的时候，连声说“It’s very beautiful”（真是太美了），并对景区在旅游资源的保护上作出的努力给予充分肯定。
    “你好”，在翡翠新村老年公寓里，瑞法先生一走进老人张胜登夫妻的住处，就用颇为标准的中国话向两位老人问好，并亲切拉住他们的手仔细询问他们的生活。当了解到男主人张胜登已经有84岁高龄的时候，瑞法先生情不自禁地竖起了大拇指，并开玩笑地说“拍摄《卧虎藏龙》的剧组应该再来一次翡翠谷，拍摄一部关于当地群众幸福生活的电影”。
    在一个小时的行程中，瑞法先生多次称赞汤口镇翡翠谷景区的遗产保护工作做得扎实仔细，希望相关部门要高度重视世界遗产的保护工作，在开发旅游促进经济社会发展的同时加强科学管理，动员全民参与到保护世界遗产中来，实现可持续发展，让更多的人从中受益。
    据了解，在汤口镇党委政府的指导下，翡翠谷景区自开发以来，对景区及周边山场实行了封山育林，向全体村民和广大游客宣传“一草、一木、一石”都是旅游资源，“没有绿色就没有旅游，没有生态就免谈旅游”的思想理念，在翡翠新村、景区沿途，随处可见公告栏内开设的黄山遗产科普知识专栏和遗产保护宣传标示，以起到科普教育和宣传警示作用，积极提高游客的遗产保护意识，进一步规范人们的行为，将遗产保护工作贯穿到景区经营发展的各个环节之中，确保世界文化遗产地黄山的原真性和完整性。