尊敬的奥巴马先生： 

春安！ 

冬雪尚未消融，春意已悄然来到黄山。昨天（3月1日），我们欣喜地获知，您在2016“中美旅游年”开幕式视频讲话中隆重推介黄山，并“希望更多美国人了解中国人的精神、紫禁城和长城的威严、兵马俑的历史、黄山之美以及上海等城市的活力。”对此，我们深表谢意。借着中美旅游年的东风，借着您热情洋溢的致辞，美丽的黄山向您发出真挚、热情的邀请——相约黄山！相约2016！ 

黄山是美丽中国的名片，是美的源泉，更是人们欣赏美的载体。神奇秀丽的黄山是集世界文化与自然遗产和世界地质公园于一身的世界级旅游目的地，位于中国安徽省黄山市境内，海拔500-1864米，方圆1200平方公里，精华景区面积160.6平方公里，奇松千姿百态，怪石异彩纷呈，云海气象万千，温泉常年喷涌，冬雪分外妖娆。此外，日出、晚霞、佛光、雾凇等奇观都独具魅力。游黄山，能赏飞瀑、观云海、照佛光、逛氧吧、品生态、游峡谷、看晚霞……可谓是春夏秋冬景不同，阴晴雨雪景不同、晨昏望朔景不同、东南西北景不同。 

黄山文化底蕴深厚，古称黟山，相传中华民族的祖先轩辕黄帝曾在这里炼丹成仙，中国唐朝皇帝为此改黟山为黄山，意为“黄帝之山”。独特的自然风光和美学价值，奠定了黄山在中国文化、文学和艺术史上举足轻重的地位，自盛唐至晚清，历代传颂黄山的诗词歌赋达2万多首，师法自然的“黄山画派”更是历经数百年而不衰。现在每年都有大量的以黄山为题材的书画作品、摄影作品、影视作品产生，这都是对“黄山之美”的诠释。 

早在2006年，中国黄山国家公园就与美国约塞米蒂国家公园结为友好公园，这是中美两国友好公园首次结盟，两家世界遗产地相互联手，共同打造一个以保护、管理、利用为宗旨，以友好合作为基调的国际性双赢互利平台，达到资源共享、理念互借、营销共促、管理共商的目的，这是黄山国际化进程中具有历史意义的一笔。 

2010年，美国著名导演卡梅隆拍摄巨片《阿凡达》在中国成功上映，卡梅隆在首映式上说——“哈里路亚山的原型来自中国的黄山，是中国黄山给了我们灵感，只是我们把原型放到了天上。”这成了《阿凡达》与人间仙境梦幻黄山相关联的一个纽带。影片中的许多景致与黄山的西海大峡谷、排云亭和始信峰景区不仅形似而且神似。这是名导演、名影片和名山的完美结合。 

2015年11月2日，故事片《邓小平登黄山》在第十一届中美电影节上获入围提名并在美国洛杉矶首映，影片以纪实手法重温1979年邓小平登临黄山、发表“黄山谈话”的历史场景，艺术地再现了一代伟人与一座名山的故事，展示了中国大好河山的雄伟秀丽。 

奥巴马先生，现在还在中国农历的正月，我们诚挚邀请您能在百忙之中抽出时间访问黄山。卡梅隆导演看了黄山图片就产生了哈利路亚山的灵感，美国的民众看了电影就会对黄山产生向往，相信当您身临其境时，您一定能够感受到梦幻黄山的秀气、仙气和灵气。 

奥巴马先生，黄山向您发出邀约——相约黄山！相约2016！