随着翔安隧道的开通，从翔安西滨驱车到厦门本岛的行程从1个多小时一下子缩减到9分钟。

　　据了解，在集美大桥、同安大桥没有通车之前，人们从岛内到翔安都要经同集路、324国道或者沈海高速公路绕一个大圈子，整个行程至少需要1个多小时。随着集美大桥、同 安大桥的通车，从岛内走集美大桥、滨海西大道、同安大桥，到翔安区的时间明显缩短。据介绍，目前该区已经基本形成了翔安大道、滨海大道、海翔大道、翔安南路等“四纵五 横”的路网骨架，而同安大桥、大嶝大桥、中洲大桥等也已竣工通车。

　　从厦门曾经最偏远、最落后的区，一跃成为厦门进出岛的主要门户，成为闽南地区的重要枢纽， “交通”释放出了巨大的推力。

　　打造假日休闲旅游好去处

　　350多平方公里的翔安，处处都蕴藏着蓬勃生机，处处都散发着温馨和魅力。翔安拥有的独特文化及旅游资源令人神往，翔安隧道开通后，翔安就真正成为了所有厦门市民的“ 后花园”。

　　山海相融，城景相依。融历史文化、现代文明和海滨城市风貌于一体，翔安正在散发出前所未有的磁力，吸引着四面八方的游客纷至沓来。

　　林希元故居、马巷城隍庙、大帽山甘露寺、三太子宫、金柄炎帝殿……这里目前拥有的12处涉台文物古迹，维系着海峡两岸深深的地缘、血缘、文缘；洪前村温泉、内垵村温 泉、大嶝岛海域温泉、大帽山温泉……随着各项基础设施的完善，这里的地热旅游资源开采条件基本成熟。

　　东坑湾碧水连天，大帽山巍峨苍翠，九溪母亲河源远流长。绿，其实就是一条流动的纽带，将翔安区众多旅游资源紧密地联系在一起。生态绿色旅游，成了翔安旅游业的一张 王牌，也成了许多人心中挥之不去的一种向往。

　　一条包罗万象的旅游产业带，已经从北到南在翔安区全线拉开。记者了解到，为进一步整合翔安区旅游资源和产品，加快培育特色旅游品牌，翔安今年还将加快打造大嶝英雄 三岛旅游区、大帽山体育公园、香山省级风景名胜区、闽台戏曲大观园、闽台五缘文化艺术园、洪山二级汽车赛道、厦门七彩谷野生动物园、国家奥林匹克体育中心厦门古宅大峡 谷山地运动休闲基地、银鹭“森林人家”、东山温泉休闲度假旅游区等十大旅游项目。

　　尤其值得一提的是，随着国务院《关于支持福建省加快建设海峡西岸经济区的若干意见》出台，特别是我市统筹城乡发展、加快岛内外一体化建设的全面推进，以及翔安隧道 的建成通车，地处海峡西岸最前沿的翔安区拥抱着崭新的发展机遇，其生态旅游业还将继续“显山露水”。（记者 王元晖 翔安记者站 林瑞声 黄培真）