随着旅游市场的逐渐升温，黄山区翡翠谷景区呈现红火旅游景象：停车场上停满了大大小小的车辆；进出景区的道路上是熙熙攘攘的人群。和过去不同的是停车场旁边多了个旅游超市，里面土特产、旅游工艺品等琳琅满目，各个柜台前站满了游客。该超市面积900多平方米，为景区旅游提供了较好购物场所。翡翠谷旅游公司一负责人笑着说，变化不止于此呢。他引领记者走进公司综合大楼，它已被改造的“面目全非”了：一楼是1200平方米的游客中心，内设商务中心、展览厅等，还安装了电子触摸屏；二楼是可供200人就餐的餐厅，已临近中午，陆陆续续的有一些游客进入餐厅；三楼则是KTV歌舞厅，公司负责人说，若是晚上这里可热闹呢，前来娱乐的游客真不少。大楼对面的一排房屋正在装修，它将改造成“情侣驿站”……黄山翡翠谷景区正迅速地向复合型旅游转变，旅游第三次突破开始显现。

    翡翠谷景区是我国第一个农民办的景区。多年来景区依托黄山大旅游，不断进行升级改造和品牌宣传，成为黄山地区引人注目的4A景区。尤其是进入新世纪以后，结合农民新村建设，开发了农家乐旅游，38幢农家别墅接待游客，每年农家乐旅游收入达到200多万元，改变了过去单一的观光游状况，实现了旅游第二次突破。但这种简单的“住农家房、吃农家饭”的农家乐，依然没有大的改变翡翠谷以观光旅游为主的状况，而且难以适合不同层次的游客需求，尤其是娱乐、购物等旅游要素还极度缺乏，旅游产业链还比较短。如何进一步提升景区品味，提高旅游综合效益？近年来，他们一方面通过连续举办情人节，建设情爱文化长廊，开发系列情爱文化产品等，打造情爱文化品牌，丰富景区旅游内涵。另一方面，着力加快娱乐、休闲、购物等配套设施建设，完善旅游功能。去年下半年以来，该景区投入资金对企业综合大楼进行改造，建游客中心和旅游休闲、娱乐、餐饮等设施，满足游客需求。如餐厅解决了旅游团队用餐难问题；娱乐厅则使游客夜间无文化娱乐生活的状况得到改观。改造后的大楼今年4月投入使用，恰逢清明节旅游小长假，为旅游接待增添了新亮点。清明节期间，该景区接待游客12000多人次，比去年同期增长20％。“情侣驿站”主要针对情爱文化旅游设置，其房屋布置、装饰等都有浓浓的情爱韵味。

    为进一步加快景区旅游转型升级，翡翠谷景区已开始策划三期工程建设。围绕全面提升旅游功能，计划建设度假式酒店、别墅、天然游泳池、茶叶观光园等，开发参与型、娱乐型等休闲旅游项目，由原来单一的观光景点变成大的复合型景区。