深耕本土市场，进一步提升消费者数字化体验

上海和美国弗吉尼亚州麦克莱恩市2019年9月18日 /美通社/ -- 今日，希尔顿集团（纽约证券交易所代码:HLT）宣布，正式推出希尔顿荣誉客会中文安卓系统版本应用程序，此次发布是继2018年苹果应用商店上线希尔顿荣誉客会中文应用程序之后的另一次升级举措，旨在为更多中国消费者获得更好的希尔顿卓越体验。据调研公司统计数据显示，苹果和安卓主导了两大手机系统，其中得益于国内手机品牌的崛起，安卓在中国的用户数提升至80.4%。因此，为了迎合中国市场消费趋势，希尔顿时值百年之际，推出希尔顿荣誉客会中文安卓系统版本应用程序，也再次印证了希尔顿对中国市场的承诺。未来，希尔顿将秉持着为宾客提供优质服务这一宗旨，拥抱数字时代变化和消费变革潮流、笃定前行，为中国乃至全球酒店行业发展献力，给中国宾客带来更舒适的出行体验。

希尔顿荣誉客会在安卓系统和苹果系统两种版本上线后，现在更多用户可以登录希尔顿荣誉客会，抓住工作生活中的碎片时间随时预订你的下一次出行， 希尔顿旗下各品牌酒店尽在掌上，唾手可得 -- 配合心仪目的地进行搜索匹配，几分钟即可完成预订。安卓的全新版本上，用户体验和互动均得到提升，诸如引入百度地图和谷歌地图，根据用户所处区域进行自适应调用。同时在管理会员账户、查询会员积分等功能上与之前发布的版本保持一致，并将持续升级。

希尔顿荣誉客会中文安卓系统版本应用程序

会员专属价格直接预订，尊享“希”式旅行体验

希尔顿秉持着以消费者为核心不断进行创新的理念，希尔顿荣誉客会中文安卓系统应用程序上线后已囊括中国市场在移动手机端的两大主流系统，以更好地服务中国消费者获得更好的“希”式旅行体验：

• 会员积分礼遇：希尔顿荣誉客会会员于2019年12月31日前，通过希尔顿荣誉客会中文安卓系统及iOS版本应用程序、希尔顿官方预订微信小程序预订酒店，并于2020年3月31日前入住，每次可获得额外2000积分，每位会员最高可获得10000积分。
• 会员专属价格：自2019年9月3日起，所有希尔顿荣誉客会会员在预订希尔顿大中华区旗下所有酒店品牌时，包括华尔道夫，康莱德，希尔顿嘉悦里，希尔顿，希尔顿逸林，希尔顿格芮精选以及希尔顿花园酒店，即可尊享95至98折客房价格专属优惠。
• 宾客通过希尔顿荣誉客会，随时且更便捷地查询荣誉客会会员积分，享受额外礼遇及体验。
• 宾客通过用程序内的地图随时找到心仪酒店所在位置、获得抵达交通方式等信息。
• 开放面向企业账户的预订功能，满足不同商务和公司用户对酒店的一站式需求。

纵享专属会员体验，解密多种玩法

下载希尔顿荣誉客会中文应用程序并成为希尔顿荣誉客会会员，关注App内随时更新的精选特惠礼遇及积分奖励政策，在轻松出行的同时享受更多会员专属福利，不同时段的客房、餐饮及更多独家福利等你来探索： 

• 会员独享缤纷礼遇：直接通过希尔顿预订，每次住宿均可立即享受希尔顿荣誉客会的各项礼遇，会员、银会籍、金会籍以及钻石会籍，都可以选择会员优享价和丰厚积分奖励；会员可以提前在线选择客房，享受第二位宾客住宿免费、客房和大堂无线上网、延迟退房等各项礼遇。其他诸如客房升级、免费早餐和行政酒廊使用等会随着会籍等级晋升阶梯式开放。
• 积分兑换和竞拍专属体验：中国希尔顿荣誉客会会员除了兑换希尔顿集团全球5千多家酒店的免费住宿，还可以使用积分竞拍的方式兑换音乐、美食、运动、文化等领域的各类体验。除了有机会亲临Grammy格莱美颁奖典礼、前往F1一级方程式大奖赛现场观看比赛并与迈凯轮车队亲密互动，今年希尔顿荣誉客会还为国内的会员带来顶级马拉松赛事直通名额、北京凯迪拉克中心专属VIP包厢门票、力邀著名创作歌手李荣浩在杭州康莱德酒店举办会员专场音乐会，以及ICC国际冠军赛和WTA年终总决赛等顶级赛事VIP门票及球星见面机会。更多精彩内容，请访问experiences.hilton.com.cn进行查看。

希尔顿荣誉客会礼遇、设施及服务详情请参阅，希尔顿荣誉客会条款与细则信息请见

中文官方应用程序的名称是 “希尔顿荣誉客会”，现已在华为应用市场、腾讯应用宝、小米应用商店和谷歌 Play手机应用商店上线，并将在更多安卓应用市场正式推出，宾客可点击此链接前往下载：

华为应用市场

腾讯应用宝

小米应用商店

谷歌Play手机应用商店

关于希尔顿 

希尔顿（NYSE: HLT）是国际最具知名度的酒店管理公司之一，拥有十七大卓越酒店品牌，在全球114个国家和地区直接管理、特许经营、持有以及租赁近5,900家酒店，逾939,000间客房。一直以来，希尔顿始终致力于履行世界最热情好客酒店的使命，并在卓越职场® 研究所2018年的“全球最佳职场”评选中名列第二，成为全球排名最高的酒店集团。在百年发展历程中，希尔顿酒店已共计为超过30亿名宾客提供了服务。同时，作为屡获殊荣的常客奖励计划，希尔顿荣誉客会（Hilton Honors）已为全球逾9,400万名会员提供金钱无法购买的积分和住宿体验，以及包括电子登记入住及选择客房、数字密钥与智能客房等非凡礼遇。更多详情请登录newsroom.hilton.com，并在Facebook、Twitter、Linkedln、Instagram和Youtube上与希尔顿联系。

关于希尔顿荣誉客会

希尔顿荣誉客会是针对希尔顿旗下十七家卓越酒店品牌的客户忠诚度计划。作为一项屡获殊荣的客户忠诚度计划，希尔顿荣誉客会为全球将近9,400万名会员提供非凡礼遇，使他们能够通过多种途径在114个国家和地区将近5,900家酒店尊享礼遇。希尔顿荣誉客会会员可在希尔顿官方渠道直接预订客房，享受积分与现金相结合的灵活兑换方式，独家会员折扣，及免费高速无线网络。会员还可享受时下最流行的数字技术，通过行业领先的希尔顿荣誉客会专属app进行登记入住、选择房间、使用电子门卡自如出入酒店，并使用“预定”功能提前安排额外的枕头与喜爱的零食在入住前送至客房。除此以外，希尔顿为将近9,400万会员提供多种积分兑换方式，希尔顿荣誉客会会员能够以积分兑换免费入住、高档商品和亚马逊商店的积分商品，或以募捐的形式支持慈善事业，或通过荣誉客会拍卖平台参与特别活动体验，如Live Nation独一无二的酒店音乐会和其他艺术体验、以及迈凯伦车队竞技赛。希尔顿荣誉客会采用免费登记注册，旅行人士可登录www.hiltonhonors.com在线注册，或通过newsroom.hilton.com/hiltonhonors与希尔顿荣誉客会联系。更多详情请关注希尔顿荣誉客会®（Hilton Honors®）官方Facebook, Twitter及 Instagram。

图片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20190918/2584656-1?lang=1