日本《新华侨报》近日刊文称，日本冲绳一商家在出租遮阳伞的招牌上写道，仅针对中国人收取10倍租金。此举遭到日本社会和外国游客的猛烈批评。其实在赴日旅游热中，日本的旅游产业和中国游客都是受益者，只有双方都相互尊重，才能继续享受对方带来的利益。

　　文章摘编如下：

　　近日，日本冲绳县宫古岛市内一家海滩休闲用品租借公司，因歧视中国游客事件遭到社会的强烈批判。这家公司从今年7月中旬起，在店面门口放置了价格牌，用日语标记的租借价格牌上写着2000日元，另外一块广告牌上写着“唯中国人2万日元”。不仅价格高达整整10倍，一个“唯”字更是赤裸裸的歧视。

　　当地市民和游客看到价格差距悬殊的广告牌后，向店主投诉“这是歧视行为”。在曝光这种行为以后，店主撤去了面向中国游客的广告牌。在接受媒体采访的时候，店主仅仅表示今后会考虑如何对应中国游客，并没有进行正式道歉。

　　店主表示，之所以会对中国游客设置高达10倍的价格，是因为这几年来，中国游客增多，不遵守店内规则的人也多了。一个人用的椅子却坐5个人，常常有损坏的情况发生。今年不想再做中国人生意了，所以把价格调高，并没有歧视的意思。

　　但是，这种情况连日本社会也看不下去。宫古岛的观光协会对这此表示，当地旅游产业正在不断发展，出现这样的广告牌会降低当地的旅游形象。目前冲绳县和宫古岛市已经迅速协议制作条例，希望能够妥善管理这种情况，避免再次发生。

　　冲绳人权协会则表示，整个冲绳都在致力于吸引外国游客前去观光，发生这种事情实在非常遗憾。歧视的行为不仅不符合日本“待客之道”的精神，更是违反人权的。今后将在冲绳地区展开规范的学习。

　　其实，类似的情况在过去也曾经发生过。2002年，北海道小樽市一家温泉设施拒绝外国人进入，当地外国人将温泉运营方和小樽市一同告上法院。最后，札幌地方法院认为温泉运营方的行为是种族歧视，判处其赔偿300万日元。

　　在冲绳租借公司的歧视事件上，首先要明确的是，租借公司在游客使用服务前是否明确说明了租借规则，损坏赔偿等问题。如果说明后游客仍然违反规则，并导致物品损坏，则应当按照约定进行赔偿。而不是一直对游客行为进行所谓的“忍耐”，最后用“歧视”的办法拒绝中国游客，最后不仅损坏了整个冲绳的旅游形象，还给自身带来了纠纷。

　　经营者在中国游客爆增的情况下，应思考如何与外国顾客妥善交流，如制作中文说明，配备中国人店员等。

　　中国游客方面，自然也有需要改善的方面。去到日本旅行，需要遵守日本的社会文化、风俗习惯和法律法规。在租借物品时，只代表具有一段时间的使用权，在使用时间内也要爱护用品。

　　事实上，在赴日外国游客剧增的情况下，游客和服务提供方之间的矛盾不可避免。但是，需要认识到的是，在赴日旅游热中，日本的旅游产业和中国游客都是受益者，只有双方都相互尊重，才能继续享受对方带来的利益。