G20峰会即将到来，世界目光聚焦杭州。“杭州故事”怎么讲？“杭州印象”怎么传达？

动感的音乐节奏，男女和声的英文演唱，加上西湖、茶山、桂花树、自行车、阿里巴巴这些富有杭州特点的卡通画面——当地时间8月8日，由杭州市旅游委员会统筹，BBC　World创意团队BBC　StoryWorks制作的《欢迎来到G20杭州》的15秒杭州旅游G20动画宣传片在BBC首发。这是BBC首次与城市旅游合作推出动画宣传片。另有60秒内容更丰富的版本，将会通过BBC　StoryWorks的Facebook账号发布。

据杭州市旅游委员会市场处处长姜君介绍，杭州市旅游委员会和BBC关于杭州旅游G20动画宣传片制作的沟通，从去年12月已经开始。最终，在双方有效的沟通下，一部拥有丰富杭州元素的动画短片终于制作完成。“为了让动画更接近杭州，我们对断桥的比例、灵隐寺佛殿的层数、采茶女服装的青花瓷图案都提出了建议。”姜君说。

“G20杭州峰会是一个让杭州文化走向国际的契机。希望通过动画短片在世界各国的播放让大家知道，中国除了北京、上海，还有历史和现实交汇的杭州。”姜君说。

一打开这个15秒钟的宣传片，你立即会被其热情所感染，欢快的音乐、多彩的画面……无不传达出杭州的热情好客。快闪的画面中，你能发现很多熟悉的场景，阿里巴巴的“蜂窝楼”，钱江新城的“金球”，著名的西湖断桥，还有大片的茶园……“杭州历史、现代美丽多元的元素都在里面了。”姜君笑着说，“其实归纳起来我们想说的就一句话：杭州欢迎你！”

据悉，该宣传片将通过BBC　World在英国、德国、法国、意大利、西班牙、瑞士、俄罗斯等欧洲国家播出，尤其将在9月1日至5日期间密集播放，预计总体覆盖约2000万人次。

同时，杭州市旅游委员会还将借力英国的《每日电讯报》、法国的《费加罗报》、德国的《德国商报》以及《国家地理·旅行者》杂志、法国的《GEO》杂志等，宣传G20峰会举办地杭州，以吸引世界各国了解杭州。

据了解，小到英文菜单、多语种导游，大到各类旅游服务的整合、城市国际营销等，杭州旅游国际化正在全面提升。