香港《南华早报》8月7日文章，原题：人民币走弱和欧洲恐怖袭击使中国境外游放缓

分析人士表示，人民币走弱已导致中国境外游放缓。自去年8月一次性贬值以来，人民币对美元汇率已下降7%以上。“这无疑已使境外游成本上升”，国金证券分析师张斌(音)在一份报告中写道，“逐渐走弱的人民币将抑制中国游客对境外游的热衷和购物活动。”

专家表示，即便如此，仍不能将人民币走弱视为对中国境外游的“致命一击”。欧洲近来出现的恐怖活动也令中国游客望而却步。例如，深圳某中学的教师克里斯蒂娜·王(音)表示，外出旅游时会优先考虑安全问题，“度假计划通常会提前两个月制订出来，若只是因为汇率变动并不会影响我们的出游。但如果旅游目的地出现恐袭事件，我们一定会改变计划。”

由于未受到人民币走弱的影响，中国的境内旅游业依然保持强劲：今年上半年同比增长10.5%，增至22亿人次。今年6月，京沪酒店的每间客房收入额继续表现出强劲的增长势头。

国家旅游局预测，今年下半年，中国境外游人次将同比下降3.9%，而同期的境内游人次将增长10%。(作者Celia Chen，王会聪译)