新华社香港１月１８日电　香港特区政府财经事务及库务局局长陈家强１８日与俄罗斯政府代表签署了全面性避免双重课税协定，此举将进一步鼓励俄罗斯和香港公司在彼此的地方营商投资。

陈家强说，这是香港与贸易伙伴签订的第三十四份全面性避免双重课税协定。协定阐明双方的征税权，有助于投资者更有效地评估其跨境经济活动的潜在税务负担，将有助于推动两地的经济贸易联系。

据介绍，未达成该协定之前，香港公司在俄常设机构所得的利润如果源自香港，则须在两地课税。在新协定下，这些公司在俄所缴纳的税款，将根据香港的税务法例予以相应抵免。这种利好将同样适用俄罗斯企业。

香港特区政府财政司司长曾俊华和正在香港参加亚洲金融论坛的俄罗斯副总理德沃尔科维奇参加了协定签署仪式。