据英国《每日邮报》6月15日报道，近日，阿尔巴尼亚一名游客乘坐空气床从英国肯特郡福克斯顿海岸出发，入海漂流时不慎两次落水，漂过英吉利海峡大洋航线，却被海岸护卫队误认成非法移民者，护送回岸边。

    起初，该游客被误认成潜入英国的非法移民者，后经调查发现，他仅仅是来自阿尔巴尼亚的一名度假者。在此前一天，该男子还因乘气垫床触礁被护卫队救起。这位可怜的游客在海上漂流时，被潮汐带入水中。然后，他努力地划向岸边，可距离太远，怎么都看不到希望，直到救援队前来将其救起。

    事后，海岸护卫队和警察给该男子提出中肯的建议，希望他以后不要冒险，注意个人安全。随后将他放回，允许他继续在英国度假。（实习编译：任艳阳 审稿：李宗泽）