新加坡2012年2月2日电 /美通社亚洲/ -- 新加坡领先的豪华酒店服务集团君华酒店集团在下列类别中荣登TripAdvisor 2012Travelers' Choice Hotel Awards（2012年度旅行者之选奖），为其日益增长的行业奖项锦上添花：

新加坡豪华酒店20强
新加坡滨华大酒店

马来西亚休闲与水疗酒店25强
浮罗交怡君华彩虹度假酒店

君华酒店集团执行总裁温盛高表示：“非常感谢能得到客人和TripAdvisor的认可，也很骄傲能与今年的杰出得奖酒店和度假村一起获奖，这充分肯定了我们的品牌对国际旅游界的影响。我们感谢众多客人的持续反馈和支持，同时也感谢我们的酒店团队，正是他们出色交付了我们的招牌式服务体验，才让我们能够获奖。”

另外，最近获得新加坡最受欢迎悠久品牌的荣誉，也让君华酒店集团成了亚洲酒店服务和悠久历史的代名词，在过去四十年里履行了其“亚洲式优雅、殷勤和贴心服务”的品牌承诺。目前旗下酒店包括战略性地选址于主要城市的豪华酒店以及田园风光般的度假村，在新加坡、马来西亚、中国大陆，都可以找到君华酒店的身影，随着其扩张进入快速发展的商业和旅游枢纽，不久在其他地区也将会有君华酒店的身影。

TripAdvisorTravelers' Choice Hotel Awards已经举办了10年，该奖项让最了解酒店和度假村的人 -- 真正的旅行者来评选，表彰全球最佳酒店和度假村。与其他酒店荣誉不同的是，TripAdvisor Travelers' Choice 的获奖者是基于世界各地旅行者的数百万条宝贵评论和意见而评出。

TripAdvisor for Business总裁Christine Petersen说：“在世界各地数百万旅行者的帮助下，TripAdvisor很高兴在Travelers' Choice Awards的第10个年头表彰全球最杰出的酒店。从最便宜的酒店到最豪华的酒店，非凡的服务、价值和品质是我们Travelers' Choice Awards 奖项获得者的印记。”

欲了解TripAdvisor旅行者之选酒店奖项的更多情况以及查看今年的所有获奖者，请访问http://www.tripadvisor.com/TravelersChoice。

关于君华酒店集团的更多信息，请访问www.meritushotels.com。

致编辑

君华酒店集团简介

君华酒店集团属 Overseas Union Enterprise Limited (OUE:SP) 公司旗下的酒店业务。OUE：SP 是亚洲其中一个重要的地产商，同时是新加坡少数的综合性发展商，其发展业务包括零售、商业、住宅和酒店业务。

作为屡获殊荣的酒店服务品牌，君华酒店集团是地道亚洲式礼遇与传承的代名词，拥有战略性位于主要城市的豪华酒店以及田园风光般的度假村，在新加坡、马来西亚、中国大陆，都可以找到君华酒店的身影，不久在其他地区也将会有君华酒店的身影。目前旗下酒店包括旗舰产业新加坡文华大酒店、新加坡滨华大酒店、浮罗交怡君华彩虹度假酒店、海南文华大酒店及汕头君华大酒店。

欲知更多信息和享受君华酒店的最优惠房价，请访问www.meritushotels.com。

关于TripAdvisor

TripAdvisorR是全球最大的旅行网站，帮助旅行者规划旅行和享受完美旅行。TripAdvisor提供来自真实旅行者的可信建议、各种旅行选择以及与预订工具无缝链接的规划功能。 TripAdvisor旗下网站构成全球最大的旅行社区，每月有5000多万个独立访客*以及超过6000万条评论和意见。 这些网站覆盖全球30个国家，其中中国官网为daodao.com。 TripAdvisor还包括TripAdvisor for Business，专注于帮助旅行有关机构接触TripAdvisor 的数百万用户。

TripAdvisor, Inc. (NASDAQ: TRIP)管理和运营着另外18个旅行媒体品牌网站，这些网站总共每月吸引6500多万个独立访客**。TripAdvisor的旅行媒体品牌包括：www.airfarewatchdog.com、www.bookingbuddy.com、www.cruisecritic.com、www.familyvacationcritic.com、www.flipkey.com、www.holidaylettings.co.uk、www.independenttraveler.com、www.onetime.com、www.seatguru.com、www.sniqueaway.com、www.smartertravel.com、www.travelpod.com、www.virtualtourist.com以及www.kuxun.cn。

*资料来源： TripAdvisor网站（全球）为comScore Media Metrix，2011年8月
**资料来源：TripAdvisor Inc.及其子公司（全球）为comScore Media Metrix，2011年8月

c2012 TripAdvisor, Inc. 保留所有权利。

如需更多资讯，请联系：

联络人：

Janice Azupardo
品牌及联讯区域副总裁
君华酒店集团
电话：+65-6831-6385
janice.azupardo@meritushotels.com

Grace Ho
品牌及联讯执行员
君华酒店集团
电话：+65-6831-6054
grace.ho@meritushotels.com