笔者从平昌县文体局了解到，我县非物质文化遗产、民间舞蹈“翻山铰子”应世博邀请，已于今日起程，赴上海参加世博会“四川周”的演出，铿锵轻快的“翻山铰子”将与气势雄浑的彝族长号排阵，柔美绚丽的“朵洛荷”黄伞舞；流行于川西北高原的民歌小调《采花》，羊皮鼓与羌笛合奏出的《思念·感恩》，藏族山歌系列一道展现四川汉、藏、羌、彝等民族文化中最绚丽的艺术元素，演绎出四川人的美好生活。

    “翻山铰子”起源于四川省平昌县龙岗乡，因该舞蹈表演击铰时要挥动铰子，使铰子或甩过头顶，或绕过腰、腿翻来覆去地击打，因此得名。是一极具巴人文化特色和地域特点的汉族民间舞蹈，属于国家非物质文化遗产，是巴人文化的瑰宝。

    “翻山铰子”舞蹈经过文艺工作者几十年的挖掘、整理和创作取得了骄人的成绩，2005年该舞代表巴中市参加全省旅发大会民族民间艺术展演荣获“金奖”；2007年代表四川参加全国第十四届“群星奖”广场舞比赛获表演奖；2008年11月代表四川省参加在苏州举行的首届农民文艺会演获“银奖”，随后进京向中央领导汇报演出，并被搬上央视荧屏。