日前，《绍兴旅游英文指南》正式出版，其标题为《体验精品绍兴——为国际旅游者度身定制》（Experience Vintage Shaoxing A Guidebook For Travelers）。该指南由绍兴市旅游委员会委托BTI独立创作，由BTI入境旅游市场营销专家亲自走访绍兴的大街小巷，对各旅游要素进行考察，并编写和出版的一本全面实用的英语旅游指南。

      该指南创作方法是中国近几年内最有创意的旅游目的地营销活动之一。2009年4月，为迎接绍兴建城2500周年，绍兴市旅委邀请了25个来自世界不同国家的体验者到绍兴参加丰富多彩且独特的旅游活动，如学唱越剧，挥笔习王羲之的书法，品味绍兴的臭豆腐等。BTI在活动后收集体验者的反馈，并作为《旅游指南》的重要组成部分。此外，本书的三位外籍作者Alastair Morrison，Patricia Castro Robert以及Ewan Morrison MacRae多次到访绍兴，文字内容由三位作者撰写，配以形象生动的旅游体验实景照片，给国际游客营造一段亲切舒适的阅读体验。为提升指南的实用价值，BTI还专门为国际游客绘制了英文版的绍兴旅游地图。在绍兴市旅委的指导下，经过平面设计师、国际专家、以及相关旅游人士几个月的努力，该指南于2009年12月正式完稿。

     该指南共包括六个章节。所有章节都是从游客的角度出发，是游客在出行前最关注的旅游问题：我应该了解绍兴的哪些信息;我可以在绍兴拥有怎样的旅游体验;我如何安排我的交通方式;我选择绍兴的哪些酒店;我选择绍兴的哪些特色餐厅;如何让我的绍兴之旅更有乐趣?《指南》还包含了主要国际活动的信息，如2010上海世博会，2010第六届世界合唱大赛，2011年国际合球联合会世界锦标赛等。

     据悉，为让更多的国际游客了解和获取该指南，市旅委将委托BTI通过境外主要网络图书销售平台进行宣传和销售。