两家酒店於中国区内100多家万豪酒店中脱颖而出      勇夺“年度最佳酒店”等多个奖项

澳门2018年7月12日电 /美通社/ -- 澳门JW万豪酒店及澳门丽思卡尔顿酒店一直努力不懈，不断引领澳门酒店业迈向更高标准。两家酒店凭着出色表现，於万豪国际集团（下称“万豪国际”）专为嘉许中国区内旗下杰出酒店的2017年度大奖中，总共获得九项殊荣，表扬两家酒店在个人化服务、企业社会责任和财务业绩的卓越表现。

澳门JW万豪酒店及澳门丽思卡尔顿酒店的服务团队上下一心，於“2017年度万豪国际大奖”中囊括多个奖项

万豪国际每年都会颁发奖项嘉许旗下表现优秀的酒店品牌。今年，万豪国际旗下位於中国区内的100多家酒店及度假酒店角逐多个大奖，澳门JW万豪酒店及澳门丽思卡尔顿酒店荣获多个奖项，傲视同侪。

澳门JW万豪酒店及澳门丽思卡尔顿酒店为宾客带来无微不至的贴心服务，呈现亚洲非凡的豪华享受。两家酒店自开业以来，一直不断提升酒店服务的标准，通过细致的服务丶热情的款待及熟练的技巧，全面满足宾客的需求，提供舒适豪华的住宿体验。

澳门JW万豪酒店及澳门丽思卡尔顿酒店营运副总裁马立祺先生表示：“我们十分荣幸获得万豪国际的高度嘉许，在不同范畴赢得多个奖项，进一步巩固我们在过去三年於澳门提供的奢华细致服务的深厚基础。”

他续说：“我们一直以人为本，透过提供培训及发展机会积极地培育本地人才，配合业务发展，同时协助一众员工自我成长。过去两年，总共有24%的员工获得晋升机会，体现酒店推动人才发展的理念。展望未来，我们将继续精益求精，协助酒店不断提升由财务以至回馈社会等不同方面的发展，竭诚为宾客提供澳门优质的体验丶非凡的享受及无与伦比的服务。”

澳门JW万豪酒店

澳门JW万豪酒店以简约高贵风格及无微不至的服务广获推崇。酒店总共提供超过1,000间客房和套房，以及无柱式豪华宴会厅和会议展览场地。每间客房也经过精心设计，宾客可投入创意无穷的美食体验及贴心周到的完善设施。

澳门JW万豪酒店在万豪国际2017年度大奖中荣获五项殊荣，包括“年度最佳酒店”：

• 2017年度最佳酒店
• 卓越财务—最佳进步奖
• 卓越服务—最佳进步奖
• 最佳保养及效能奖
• 服务精神大奖

澳门丽思卡尔顿酒店

位於路氹城的澳门丽思卡尔顿酒店金光夺目，让旅客於精致优雅的环境下探索澳门。酒店凭藉细致入微的服务和五星级的设施遐迩闻名，体现品牌完美融合现代时尚与典雅高贵的风格，为宾客缔造无与伦比的旅游体验。

澳门丽思卡尔顿酒店在万豪国际2017年度大奖中获颁四项大奖：

• 卓越服务奖
• 卓越服务—最佳进步奖
• 丽思卡尔顿礼赏卓越奖
• 完善运作最佳进步奖

请亲临澳门JW万豪酒店和澳门丽思卡尔顿酒店，体验澳门别具一格的豪华住宿和贴心服务。如欲获取更多资料或预订，请致电预订热线澳门JW万豪酒店：+853 8886 0888；澳门丽思卡尔顿酒店：+853 8886 6868。

高像素图片可於图片库下载：

关於澳门丽思卡尔顿酒店

屡获国际服务业界殊荣，为世界各地的宾客提供亲切贴心超卓服务的丽思卡尔顿酒店，於澳门开设全套房式酒店 -- 澳门丽思卡尔顿酒店。落於澳门顶级综合渡假城“澳門銀河™”，拥有超过230间套房，当中包括格调优雅的“丽思卡尔顿天际别墅”套房，可饱览天浪淘园及路氹金光大道的迷人景致。详情请浏览：。

关於丽思卡尔顿酒店集团

丽思卡尔顿酒店集团总部位於美国马里兰州切维切斯，目前在全球31个国家和地区运营将近100家酒店。丽思卡尔顿礼赏®会员现可将会籍与万豪礼赏奖励计画®及SPG俱乐部®合并关联，快速获得会籍匹配，无条件转移积分，同时尊享多重礼赏计画。查询详情或预订，请访问集团网站 或中文官网 ；如欲查阅集团新闻稿，请浏览 news.ritzcarlton.com；您可以#丽思卡尔顿回忆# (#RCMemories) 为题，在相关社交媒体上开展即时对话。丽思卡尔顿酒店集团为万豪国际酒店集团（纳斯达克上市公司）全资子公司。

关于澳门JW万豪酒店

坐落于澳门顶级综合渡假城“澳门银河™”，澳门JW万豪酒店位于澳门路凼城至优越位置，拥有1,015间设计优雅的高贵客房及套房。酒店提供精心打造的创新餐饮体验，呈献的美馔体验包括：装修设计时尚并提供经典粤菜的“万豪中菜厅”；全天候提供国际及亚洲美馔的“名厨都汇”；气氛轻松写意的“池畔酒吧”，以及风格高雅的“大堂酒廊”。酒店内亦设有最先进的活乐健身中心及户外游泳池。澳门JW万豪酒店引进“寓教娱乐”概念，让宾客可带同小朋友到JW万豪酒店旗下，全球最大的“JW儿童乐园”，透过林林总总的互动游戏寓学习于玩乐。另外，宾客亦可享用附设热带园林及空中激流的“天浪淘园”。酒店更设有无柱式大宴会厅及会议空间，为举行婚宴及社交活动的理想场地。查询详情，请浏览 jwmarriottmacau.com。

JW 万豪酒店及度假酒店简介

JW万豪酒店及度假村是万豪国际集团旗下备受瞩目的豪华酒店品牌之一，于全球各地的度假城市及顶尖度假胜地拥有众多美轮美奂的物业。简约高贵的酒店环境，为一众品味卓越而自信的杰出精英打造所需所想的理想空间，让他们在简单率性的写意氛围下，低调地享受恬静高尚的住宿地道体验。JW万豪酒店为宾客提供细意雕琢且恰到好处的住宿服务，让他们精神充沛而挥洒自如地去处理重要事务。现时，集团在25个国家拥有75家JW万豪酒店物业；到2020 年，预计将有超过115家JW万豪酒店，遍及35多个国家。查询详情，请浏览jwmarriott.com、Instagram、Twitter及Facebook 或搜寻标签 #experiencejwm。

关于万豪国际集团

万豪国际（纳斯达克股票代码：MAR）集团总部位于美国马里兰州贝塞斯达，在126个国家和地区拥有超过6,400家酒店，包括直接经营酒店、特许经营酒店和授权分时度假酒店，并拥有30个领先的酒店品牌。万豪国际还运营屡获殊荣的客户忠诚计划：包括丽思卡尔顿礼赏（The Ritz-Carlton Rewards®）在内的万豪礼赏（Marriott Rewards®）及SPG俱乐部（Starwood Preferred Guest®）。垂询更多信息，请访问官网 。如需随时掌握万豪国际最新动态，可访问网上新闻中心 ，或在社交媒体上关注@MarriottIntl。