- 激励旅行者为公益而运动

- 无论身在何处，只要下载APP、挥汗锻炼、鼎力支持，你就能在全球跑步日（Global Running Day）与威斯汀一起为公益做出贡献。更多信息请访问：http://www.westin.com/charitymiles

马里兰州贝塞斯达2018年6月6日电 /美通社/ -- 在全球跑步日（Global Running Day）前夕，威斯汀酒店及度假村（Westin Hotels & Resorts）宣布与Charity Miles 建立全球合作伙伴关系。一直以来，威斯汀酒店及度假村以帮助宾客在旅途中保持健康的生活方式而闻名；而Charity Miles则是一款致力健康、运动以及慈善有关的慈善类的运动应用，让个人可以通过锻炼为自己心仪的慈善机构筹款。全球跑步日开始之后的三个月内，在全球任何一家威斯汀酒店使用Charity Miles  App进行锻炼的宾客、员工和当地居民，每完成一英里，就能够为其选择的慈善机构筹得额外的一美元。*

“从根本上说，善举会带来满足感。我们能够看到这种趋势：在最近进行的调查中，有60%的人表示，他们更愿意为一项公益事业而进行锻炼。”威斯汀酒店及度假村高级副总裁兼全球品牌负责人李博恩（Brian Povinelli）说，“健康是威斯汀品牌的DNA，我们确保您在旅途中依然可以保持健康的生活方式。今天，我们确信可以为我们的客人和同事带来健康的身心状态，为周边的社区带来改变。我们很高兴能够与Charity Miles合作来实现以上目标。”

只要下载了Charity Miles  App应用，在威斯汀酒店进行锻炼的客人、员工和当地居民将被提示允许App使用他们的GPS，然后通过跑步、步行或骑行过程中所记录的英里数为所选择的慈善机构提供支持和筹款，共有40多家世界备受认可的慈善机构可供选择。

“我们相信每一英里都很重要。” Charity Miles创始人Gene Gurkoff 说，“我们与富有使命感的公司合作，这些公司希望帮助人们建立健康的生活方式，并由此发挥积极的影响力；相信一个更具有使命感的目标可以驱使我们在锻炼时多完成一英里。我们很高兴与威斯汀合作，让人们在保持健康活力的同时有所作为。”

直到今年年底，威斯汀都将持续与Charity Miles合作，为旅途中的客人提供所需要的定制内容，比如保持健康的技巧和窍门，鼓舞人心的播客，激励徽章以及在社交媒体上发布照片时使用的滤镜。

从“清道跑”（Plogging）、“沙滩清洁”（Beach Clean-up）到与公益组织Back on My Feet合作为慈善助跑 超过225家威斯汀酒店以多样的参与形式共同庆祝全球跑步日

今天，威斯汀在全球拥有超过225名以上的健康跑礼宾员（Run Concierge），他们组织团队跑，并鼓励所有水准的跑步者都可以拿起一张威斯汀健康跑地图（runWESTIN）来探索他们的目的地。为了庆祝全球跑步日（Global Running Day），威斯汀酒店将举行由威斯汀健康跑礼宾引领的健康跑活动，激励客人、员工和当地居民通过使用Charity Miles App等方式来回馈社会。

“作为一个在全世界各地旅行、推行威斯汀健康跑的负责人，我切实看到了运动创造出的情谊。”全球威斯汀健康跑礼宾员Chris Heuisler表示：“我们对跑步者有着坚定的承诺，所以威斯汀很高兴能与Charity Miles 合作，回馈这项让我们受益良多的运动，也回馈我们在跑步途中得以了解的社区。”

在纽约时代广场威斯汀酒店（The Westin New York at Times Square），Heuisler将带领大家一起“清道跑”（Plogging） -- 这是始于瑞典的健身风潮，在慢跑时加入深蹲的动作顺便捡垃圾，无论是酒店客人还是早上7点半集结在酒店的纽约居民都可以参加。毛伊岛卡亚纳帕里威斯汀水疗度假酒店（The Westin Maui Resort & Spa）将向客人开放新的水手计划，由立式单桨划水冠军、资深船长、独木舟选手带领，将清洁沙滩的环保活动与激动人心的海洋冒险结合在一起。

奥斯汀市中心威斯汀酒店（The Westin Austin Downtown）将与公益组织Back to the Feet的会员一起跑步；丹佛国际机场威斯汀酒店（The Westin Denver International Airport）将通过跑步支持公益组织Girls on the Run；开罗威斯汀酒店（The Westin Cairo）则将与本地的跑步俱乐部FitSquad & Cairo Run Club合作，举行一次成人和儿童共同参加的5公里跑，以支持当地的孤儿院等。上海威斯汀大饭店将邀请宾客和员工进行5公里慢跑（“清道跑”），由威斯汀健康跑礼宾带领下途经外滩、苏州河，进行有益身心健康的慢跑同时践行环保。

新的全球研究发现旅行者更有可能为行善而运动

随着全球各地社会对于健康需求的不断增长以及更多人将健康融入其生活方式，一种新的趋势已经出现。越来越多的人认为回馈社会与更多的睡眠、良好的饮食和保持锻炼一样，都是构成其健康生活方式的重要因素。

在最近进行的一项全球研究中：

• 77%的受访者表示回馈社会将有助于提高他们的身心健康状态
• 80%的受访者有意在未来12个月旅行时回馈社会
• 89%的受访者更倾向于预订提供回馈社会公益项目的酒店。

威斯汀拥有回馈社会的理念，不断发展其项目计划和合作伙伴关系，并通过品牌的六大健康要素：酣然好梦、营养美味、活力运动、舒畅身心、高效工作和妙趣玩乐，将健康概念完全融入消费者的生活。
更多信息，请访问：。