图为“2017年度中国人眼中的丝绸之路旅游十佳”系列信息发布现场

图为兰州牛肉面荣获“十佳特色美食”

6月19日晚，“2017丝绸之路旅游推介之夜”在甘肃永靖举行，揭晓了“2017年度中国人眼中的丝绸之路旅游十佳”8组榜单，我省多个旅游品牌位列其中。

据悉，“2017年度中国人眼中的丝绸之路旅游十佳”系列信息评选活动由丝绸之路旅游推广联盟主办，清华大学媒介调查实验室、蚂蜂窝旅行网承办。根据各有关省区市旅游部门提名和网络大数据分析，4月10日至5月10日在蚂蜂窝网站开始投票，广大网友积极响应，踊跃参加投票。活动引发超过2000万名用户关注，累计近30000 名用户参与投票，总投票数累计1237668 票，为2016年总投票量679623票的1.8倍。随后，经专家评审团评议，确定了8组“2017年度中国人眼中的丝绸之路旅游十佳”名单。

甘肃多个旅游品牌荣登“2017年度中国人眼中的丝绸之路旅游十佳”榜单。其中，我省张掖市荣获“十佳特色旅游城市”；永靖黄河三峡荣获“十佳旅游景区”；敦煌行·丝绸之路国际旅游节荣获“十佳旅游品牌活动”；夏河诺尔丹营地荣获“十佳特色旅游酒店”；兰州牛肉面荣获“十佳特色美食”；敦煌彩塑荣获“十佳旅游商品”；甘肃丝绸之路国际旅行社、兰神国际旅行社荣获“十佳境内旅行商”。

 

2017年度“中国人眼中的丝绸之路旅游十佳”名单

Top 10 on the Silk Road in the Eyes of the Chinese (2017)

 

一、中国人眼中的丝绸之路十佳特色旅游城市

Top 10 Silk Road Tourist Cities in the Eyes of the Chinese

1.北海 Beihai, Guangxi, China

2.张掖 Zhangye, Gansu, China

3.西安 Xi’an, Shaanxi, China

4.重庆 Chongqing, China

5.祁连 Qilian, Qinghai, China

6.青岛 Qingdao, Shandong, China

7.克拉玛依 Karamay, Xinjiang, China

8.大同 Datong, Shanxi, China

9.雅典 Athens, Greece

10.罗马 Rome, Italy

 

二、中国人眼中的丝绸之路十佳旅游景区

Top 10 Silk Road Scenic Spots in the Eyes of the Chinese

1.喀纳斯

The Kanas Lake, Burqin, Xinjiang, China

2.玉龙雪山

The Yulong Snow Mountain, Yulong, Yunnan, China

3.龙门石窟

The Longmen Grottoes, Luoyang, Henan, China

4.平遥古城

The Pingyao Ancient City, Pingyao, Shanxi, China

5.永靖黄河三峡

The Three Gorges of the Yellow River, Yongjing, Gansu, China

6.西安城墙

The City Wall of Xi’an, Shaanxi, China

7.柬埔寨吴哥窟

Angkor Wat, Cambodia

8.沙坡头

The National Natural Reserve of Shapotou, Zhongwei, Ningxia, China

9.重庆武隆天生三桥

The Three Natural Bridges, Chongqing, China

10.土耳其棉花堡

Pamukkale (Cotton Castle), Denizli, Turkey

 

三、中国人眼中的丝绸之路十佳旅游品牌活动

Top 10 Silk Road Tourist Activities in the Eyes of the Chinese

1. 环青海湖国际公路自行车赛

Tour of Qinghai Lake, Qinghai, China

2. 敦煌行·丝绸之路国际旅游节

The Dunhuang Tour — Silk Road International Tourism Festival, Gansu, China

3.西安丝绸之路国际旅游博览会

Xi’an Silk Road International Tourism Expo, Shaanxi, China

4.广西“壮族三月三”

Shangsi Festival (Double Third Festival), Guangxi, China

5.新疆阿拉尔沙漠樱花旅游文化节

Alar Desert Cherry Blossom Tourist Cultural Festival, Xingjiang, China

6.平遥国际摄影大展

Pingyao International Photography Festival, Shanxi, China

7.全球川菜名馆与四川美食之旅营销活动

Global Distinguished Sichuan Restaurant and Sichuan Culinary Adventure Marketing Campaign, Sichuan, China

8.中国长江三峡国际旅游节

The Yangtze Three Gorges International Tourism Festival, Hubei, China

9.西班牙奔牛节

The Festival of San Fermín, Navarre, Spain

10.俄罗斯诗歌节

The Poetry Festival, Russia

 

四、中国人眼中的丝绸之路十佳特色旅游酒店

Top 10 Silk Road Featured Hotels in the Eyes of the Chinese

1.西安古都文化大酒店

Xi’an Grand Dynasty Culture Hotel, Shaanxi, China

2.夏河诺尔丹营地

Norden Camp, Xiahe County, Gansu, China

3.印度阿格拉的奥拜罗阿玛维拉斯酒店

The Oberoi Amarvilas, Agra, India

4.山东良友富临酒店

Liangyoufulin Grand Hotel, Shandong, China

5.山西崇宁堡温泉酒店

Chongning Castle Hot Spring Hotel, Shanxi, China

6.新疆博斯腾宾馆

Bosten Hotel, Xinjiang, China

7.郑州绿地JW万豪酒店

JW Marriott Hotel Zhengzhou, Henan, China

8.沙坡头沙漠酒店

Desert Hotel, Ningxia, China

9.四川锦江宾馆

Jinjiang Hotel, Sichuan, China

10.瑞士中央广场酒店

Central Plaza, Zurich, Switzerland

 

五、中国人眼中的丝绸之路十佳特色美食

Top 10 Silk Road Cuisine in the Eyes of the Chinese

1.兰州牛肉面

Lanzhou Beef Noodles

2.西安羊肉泡馍

Xi’an Mutton and Bread Pieces in Soup

3.四川火锅

Sichuan Hot Pot

4.山西刀削面

Shanxi Sliced Noodles

5.云南过桥米线

Yunnan Rice Noodles

6.新疆兵团金牌烤全羊

Xinjiang Roast Whole Lamb

7.洛阳水席

Luoyang Banquet with 24 Dishes in Soup

8.青海老酸奶

Qinghai Traditional Yoghurt

9.阳朔啤酒鱼

Yangshuo Fish Braised with Beer

10.泰国青木瓜沙拉

Thailand Green Papaya Salad

 

六、中国人眼中的丝绸之路十佳旅游商品

Top 10 Silk Road Tourist Souvenirs in the Eyes of the Chinese

1.敦煌彩塑

Dunhuang Colored Sculpture

2.陕西兵马俑仿制工艺品

Shaanxi Artifacts of Terracotta Warriors

3.俄罗斯套娃

Russian Matryoshka Doll

4.宁夏枸杞

Ningxia Goji Berry (Chinese Wolfberry)

5.洛阳唐三彩

Luoyang Tri-colored Glazed Pottery of the Tang Dynasty

6.蜀绣蜀锦

Sichuan Embroidery and Brocade

7.云南普洱茶

Yunnan Pu’er Tea

8.山东阿胶

Shandong Donkey-hide Gelatin

9.埃及纸莎草画

Egyptian Papyrus Painting

10.新疆树上干杏

Xinjiang Apricots Dried on the Tree

 

七、中国人眼中的丝绸之路十佳境外旅行商

Top 10 Overseas Travel Agencies on the Silk Road in the Eyes of the Chinese

1.新加坡华宫旅行社

Dynasty Travel International PTE Ltd, Singapore

2.KNT近畿国际旅行社（中国）有限公司（近畿日本ツーリスト個人旅行(株)KNT近畿旅行社）

Kinki Nippon Tourist Individual Tour Co., Ltd, Japan

3.香港中国旅行社有限公司

China Travel Service (Hong Kong) Limited

4.法国艺术生活旅行社

Arts et Vie, France

5.泰国顺昌旅行社

Soon Chieng Tour Co., Ltd, Thailand

6.荷兰星球之旅旅行社

Your Planet Travel, Holland

7. Hotelplan（瑞士）

Hotelplan, Switzerland

8美国华亚国际旅游.

Access Asia Tours

 9.俄罗斯（中国）旅游商务旅行社

China Tour & Business Travel Co.

10.台湾桦兴旅行社

Aloha Travel Service Co., Ltd

 

八、中国人眼中的丝绸之路十佳境内旅行商

Top 10 China’s Travel Agencies on the Silk Road in the Eyes of the Chinese

1.中国旅行社总社

China Travel Service

2.广州广之旅国际旅行社

CGZL International Travel Service Co. Ltd

3.携程旅行网

Ctrip.com

4.途牛旅游网

Tuniu.com

5.中国铁道旅行社

China Railway Travel Service

6.甘肃兰神国际旅行社

Gansu Lanshen International Travel Service Co. Ltd

7.广州铁道青年旅行社

Guangzhou Railway Youth Travel Service

8.重庆聚友国际旅行社

Chongqing Juyou International Travel Service Co. Ltd

9.山东嘉华文化国际旅行社

Shandong Jiahua Culture International Travel Service Co. Ltd

10.甘肃丝绸之路国际旅行社

Gansu Silk Road International Travel Service Co.Ltd