线路
扫一扫 手机服务更方便
游客保障
网站导航
欣欣旅游攻略>旅游资讯>出境游资讯>北京旅游资讯>正文

中法将实现驾照互认换领 中国驾照可通行这些国家

2017-02-24 来源:央视
24879 84 0
【导读】梦想自驾游法国的小伙伴们终于可以如愿了! 据公安部网站消息,2月21日,中国公安部与法国内政部在北京签署驾驶证互认换领协议。中华人民共和国与法兰西共和国双方承认对方核发的有效驾驶证,一方准许持有对方国家驾...
暑假精品路线,品质优放心游!

中法将实现驾照互认换领 中国驾照可通行这些国家

中法将实现驾照互认换领 中国驾照可通行这些国家

中法将实现驾照互认换领 中国驾照可通行这些国家

  梦想自驾游法国的小伙伴们终于可以如愿了!

  据公安部网站消息,2月21日,中国公安部与法国内政部在北京签署驾驶证互认换领协议。中华人民共和国与法兰西共和国双方承认对方核发的有效驾驶证,一方准许持有对方国家驾驶证的人员在其境内直接驾车或者免试换领驾驶证。

  具体规定:

  对于临时进入对方境内不超过一年的,双方驾驶证实现互认。临时进入法国的,可以凭中国驾驶证和翻译件直接驾车,无需换证;临时进入中国的,可以持法国驾驶证和翻译件直接换领临时驾驶许可,免予体检和考试。互认驾驶证准驾车型包括中型客车、大型货车、小型汽车和摩托车。

  对于在对方国家居留超过一年的,双方驾驶证实现免试互换。一方公民或常驻人员持本国驾驶证和翻译件,以及护照、签证或者居留证件,可以直接免试换领对方国家驾驶证。免试换领的驾驶证准驾车型包括小型汽车和摩托车。

  对于外交人员和留学生,双方给予对等优惠政策。中国外交人员和留学生在法工作、学习期间,凭中国驾驶证和翻译件可以直接驾驶相应准驾车型的机动车;法国外交人员和留学人员在中国工作、学习期间,可以持法国驾驶证免试换领相应准驾车型的中国驾驶证。

  互认协议将自双方签署并完成国内法律确认手续之日起九十日后生效。

  还有哪些国家可以互认换领?

  事实上,法国并不是第一个对中国驾照“开门”的国家。此前,中国已经实现与比利时、阿联酋两国的驾驶证互认换领。

  比利时

  中国与比利时交通部有双边公约,互认两国驾照。中国驾照经由法定翻译,再经法院认证盖印,就可以到住地的市政厅申请转换本地驾照。

  阿联酋

  同样,2016年3月14日,中阿两国驾驶证互认换领谅解备忘录正式生效。这意味着,中国游客前往阿联酋旅游可以租车自驾。

  哪些国家可以用中国驾照自驾游?

  在很多国家,中国驾照虽不能等同于当地驾照,但也可以畅行无阻。

  美国:大部分州可使用中国驾照租车

  在美国,汽车租赁网点遍布各地,自驾出游十分方便,但道路法规各州有别。

  中国人持美国B1、B2旅游商务签证,在美国的39个州可以合法使用中国驾照租车。而在纽约、加利福尼亚、佛罗里达等热门旅游地,驾照使用期限上还会略长于其它州。

  其他11个州仅持中国驾照是不可以上路的,比如俄亥俄州、新泽西州、得克萨斯州等,所以在美国自驾游一定要提前规划路线。

  德国:中国驾照“管用”6个月

  在德国,根据其驻华使领馆最新规定显示,中国驾照可在德国使用6个月,超过半年则需办理德国驾照。

  需要注意的是,机动车驾驶人必需携带中国机动车驾驶证及一份在德国经法院指定的宣誓翻译完成的德文译文才可驾驶车辆。或者也可携带一份经相关负责德国驻华使领馆认证过的附有德文译文的中国机动车驾驶证。

  规定中还推荐,为中国机动车驾驶证连同德文译文一同办理公证认证是个很好的做法。

  英国:中国内地驾照可使用一年

  英国允许持中国驾照的游客及暂时居住者驾车1年,有些租车公司需要提供驾照的英文公证件才可以办理租车业务。

  需要注意的是,英国是典型的右舵左行国家,与中国内地正好相反。此外,英国和大部分欧洲国家以手动挡车型为主,中国游客要想租用自动挡车型需要支付更高的费用。

  澳大利亚:签证和驾照都在有效期内就都可以使用

  在澳大利亚,携带有效的中国驾照(原件+国际驾照认证件或认可的翻译件)即可在澳大利亚租车自驾,只要旅行者所驾驶的车辆类型和中国驾照上列出的相对应即可。

  同样,在新西兰、挪威、瑞典、瑞士和意大利,持有中国驾照的游客或留学生,只要在当地相关机构认证并取得驾照翻译件,就可以在入境后合法驾车1年,居住超过一年则需要申请当地驾照。

  “国际驾照”又是什么?

  1968年维也纳国际道路交通公约规定各缔约方允许持有其他国家签发的驾照的驾车人在其境内驾车。

  为了解决语言障碍制定了一个办法,即由各缔约方政府授权其交通管理部门按照公约中规定的式样向出国旅行的本国驾照持有人签发一种证明文件,来向其他国家的交通管理机构证明该驾车人拥有该国颁发的合法驾驶执照。这个证明文件在公约中被称作IDP,中文里翻译成“国际驾驶执照”,或“国际驾照”。

  也就是说,国际驾照只是一份本国驾照的有效翻译证明,它本身并不是一本驾照,所以不能单独使用,而是必须和驾驶员所持的有效本国驾照同时使用才有效。真正赋予各签约国境内驾驶汽车资格的是本国驾照,而不是国际驾照。

  根据《联合国道路交通公约》的规定,拥有国际驾照,并且持有有效本国驾照的人,可以在英、美、法、日等180多个国家或地区开车。但是我国并没有加入这个《公约》,所以我们无法取得国际驾照IDP,持有国际驾照也不能在我国内地使用。

  如何在国外使用中国驾照?

  持有中国护照的你想到国外自驾开车,可通过使用“中国驾照原件+国际驾照认证件(TIDL)”、“中国驾照原件+中国驾照翻译件”、“中国驾照原件+中国驾照翻译公证件”的组合进行租车。

  但需要提醒大家的是,对于大多数国家而言,中国公证处出示的翻译件与你自己翻译的版本一样,没有效力上的区别。由于外国人无法求证中国公证处的合法性,因此在承认中国驾照的国家,有些可以直接使用中国驾照,有些可以使用车行认可的翻译件,有些则需要到当地认可的翻译机构获取翻译件。

喜欢84
分享:
推荐阅读
北京旅游线路推荐
最新评论 (0条)
还剩下500/500
发表评价