据英国《每日邮报》7月3日报道，西班牙第二大城市巴塞罗那停止签发许可证，暂停授权包括旅馆、度假公寓和私人短租房屋在内的任何形式的旅行住宿。

   如今，每年有超过700万的游客涌入巴塞罗那观光，这个数字是20年前的5倍。但是随着这个数字的上升，本地居民的愤怒也在日益增长。由于租金和噪音的不断上涨，越来越多住在热点景区的居民搬离了家乡。譬如老城，在过去8年里已经流失了1万3千名居民。他们抱怨说：因为游客，这个城市正在失去它的魅力。

   政府官员称，这项禁令是为了给这个古老的城市一个缓冲的机会，以便未来发展可持续旅游。他们表示，将研究现有城市容量，并且参照其他城市制定出一个策略。努力在保持城市质量和避免干扰居民之间寻找一个平衡点。（实习编译：洪量量 审稿：李宗泽）